存档：按原发布日期保留的历史新闻稿。它反映的是当时的认知水平、产品名称和措辞，不构成当前的产品声明；引语按原始发布内容转载。当前针对具体产品的信息请参见相应的产品页面。
Hülzweiler/伦敦。来自 Hülzweiler 的 Nanopool GmbH 获得一项殊荣：这家创立于 2001 年的萨尔州家族企业，凭借一种改良农作物的新型工艺，荣获国际环保奖项“Green Apple Award 2008”。该奖项由英国政府支持，今天在伦敦英国下议院颁发。
这是 Nanopool 一年内获得的第三项此类国际奖项。总经理 Sascha Schwindt 认为，这再次肯定了公司迄今在纳米技术这一前瞻领域所做的开拓性工作：“这一奖项同时也是一份责任，要求我们坚定不移地沿着保护环境和节约资源的道路走下去。”
Nanopool 因其利用超薄保护层显著加快谷物和番茄发芽的研究而获得表彰。所用物质也用于番茄酱和药品等产品中，其设计目的是使种子远离霉菌、细菌和昆虫。“可以预期，我们的工艺将有望提高产量、防止作物损失——而且无需使用对环境有害的物质，”Schwindt 表示。共有来自世界各地的 750 家企业获得“Green Apple Award”提名。
德国环境意识管理联邦工作组（B.A.U.M.）主席 Maximilian Gege 教授认为，这一“国际杰出奖项”证明了“中型企业的能力和创新实力”。Gege 表示：“在这里，Nanopool 以令人印象深刻的方式展示了如何通过创新产品实现非常具体、切实的环境和健康保护。”